16 de out de 2018

Saudações aos Orixás na Umbanda

Os Orixás contemplados nesse texto são os descritos nas 7 Linhas de Umbanda Sagrada que é o estudo desenvolvido por Pai Rubens Saraceni. Isso não quer dizer que só existam essas saudações ou esses orixás, cada casa manifesta sua fé de uma maneira, então se a sua forma for diferente da que colocamos aqui aproveite para comentar e compartilha-la com o blog!

Oxalá

Termo: Epá Babá Oxalá/ Exê Babá
Significado: “O senhor realiza” “Obrigado Pai”
Expressão corporal: braços abertos com as mãos espalmadas para o alto, gesto semelhante a imagem de Jesus/Oxalá muito presente nos terreiro de Umbanda.


Logunã – Oiá Tempo

Termo/Significado: Olha o tempo, minha mãe!
Expressão corporal: movimento circular de uma das mãos apontando para o alto com o dedo indicador.


Oxum

Termo: Ora ie iê ô
Significado: Olha por nós mãezinha
Expressão corporal: mãos espalmadas e na altura da cintura fazendo movimentos circulares simultaneamente. Gestos semelhantes a posição de “ninar” um bebê.


Oxumaré

Termo: Arroboboi
Significado: Salve o Senhor das águas supremas!
Expressão corporal: juntar de mãos (não cruzar os dedos) à frente do peito e dando uma pequena distância do corpo.


Oxóssi

Termo: Okê Arô
Significado: Dê seu brado, Majestade!
Expressão corporal: punhos cruzados com o dedo indicador extendido, mãos na altura da cintura.


Obá

Termo: Akiro Obá Yê!
Significado: Eu saúdo o seu conhecimento, Senhora da Terra!
Expressão corporal: tocar o chão três vezes com as mãos.


Xangô

Termo: Kaô Kabecilê
Significado: Permita-me vê-lo, Majestade!
Expressão corporal: é comumente saudado com movimento das mãos sob a cabeça. Você provavelmente vai ver alguém tocando a testa com a mão direita, ao mesmo tempo que a esquerda toca a nuca. Faz-se esse movimento, alternando entre mão direita/testa, mão esquerda/nuca e mão direita/ nuca, mão esquerda/ testa.

Em algumas casa a saudação continua com os quatro dedos tocando simultaneamente o lado direito e esquerdo da cabeça, na região acima das orelhas e em seguida espalmando-os em direção ao alto.


Egunitá

Termo: Kali Yê, minha Mãe!
Significado: Salve a Senhora Negra, Minha Mãe!
Expressão corporal: com uma das mãos pra levantada faz-se movimentos para frente e para trás três vezes.


Ogum

Termo: Patakori Ogum / Ogum Yê!
Significado: Salve o cortador de cabeças! Salve Ogum!
Expressão corporal: braços cruzados a frente do peito, com os dedos mindinho, anelar e do meio encolhidos e os indicadores e polegares extendidos.


Iansã

Termo: Eparrei!
Significado: Salve o raio, Iansã!
Expressão corporal: sabe o movimento que você faz com as mãos quando quer indicar que algo está “mais ou menos”? faça ele com uma das mãos para o alto e em um movimento mais rápido e você terá uma das saudações mais empregadas a Mãe Iansã.

Também é comum vermos mãe Iansã ser saudada com as mãos espalmadas acima da cabeça, com movimentos de “mãos trêmulas” e fazendo movimentos circulares.


Obaluaiê

Termo: Atotô
Significado: Peço Quietude meu Pai!
Expressão corporal: fazer uma cruz no chão com a mão direita.


Nanã Buroquê

Termo: Saluba Nanã
Significado: Salve a Mãe das águas Pantaneiras!
Expressão corporal: braços abertos e mãos espalmadas para baixo, fazendo movimento circulares.


Iemanjá

Termo: Odoyá/ Odocyabá
Significado: Salve a Senhora das águas!
Expressão corporal: mãos espalmadas para cima na altura da cintura fazendo movimentos circulares ou apenas braços abertos com as mãos para o alto.


Omolu

Termo: Atotô
Significado: Peço quietude, meu Pai!
Expressão corporal: fazer uma cruz no chão com a mão esquerda.


Esquerda da Umbanda

Exu

Termo: Laroiê/ Mojubá
Significado: Vós sois grande, Exu! / Eu me curvo a ti, vós sois poderoso Exu!
Expressões corporais:
  1. dedos cruzados com as mãos voltadas para o solo (foto do post), executando movimentos circulares.
  2. mãos parcialmente fechadas (encolhidas) apontada para o solo, dedos retraídos. Encosta-se as costas das mãos ou os punhos um no outro, três vezes.
  3. com os punhos cruzados bater as costas das mãos três vezes no chão.
Pombagira

Termo: Laroiê/Salve as moças/ Pombagira Saravá
Significado: Salve Pombagira
Expressão corporal: idem item 1 Exu

Exu Mirim

Termo: Laroyê, Exu Mirim
Significado: Olhe por mim, Exu Mirim!
Expressão corporal: idem Exu


Por: Júlia Pereira
Fotos: Pedro Belluomini
Fonte: Umbanda EAD